HOME > MUSIC > เพลงดังหนังญี่ปุ่น > ซาโยนาระ - ดอน สอนระเบียบ
 
   
HOME : superHUI เพลงดังหนังญี่ปุ่น
 
เพลงดังหนังเด็ก เพลงดังหนังเด็ก
เพลงเที่ยวเขาดิน เพลงเที่ยวเขาดิน
เพลงดังหาฟังยาก เพลงดังหาฟังยาก
เพลงละครไทยในอดีต เพลงละครไทยในอดีต
คู่หู - คู่ฮิต (นคร-มีศักดิ์) คู่หู - คู่ฮิต (นคร-มีศักดิ์)
สปอตโฆษณาโบราณ สปอตโฆษณาโบราณ
ล้อเลียนโฆษณาโบราณ ล้อเลียนโฆษณาโบราณ
สปอตหนังไทยในอดีต สปอตหนังไทยในอดีต
เพลงดังหนังจีน เพลงดังหนังจีน
เพลงดังหนังญี่ปุ่น เพลงดังหนังญี่ปุ่น
เพลง 2 ภาษา เพลง 2 ภาษา
เพลงการ์ตูนญี่ปุ่น เพลงการ์ตูนญี่ปุ่น
 
 
 
Last Updated : Wednesday, November 2, 2016 10:05
 
 
เพลง "ซาโยนาระ - SARABA NAMIDA TO IOU"
(เพลงประกอบจากซีรี่ส์ญี่ปุ่น เรื่อง "เคนโด้" Ore wa Otoko da! - ข้าคือ ลูกผู้ชาย !
ดัดแปลงเนื้อร้องเป็นภาษาไทย ชื่อเพลง "ซาโยนาระ" และขับร้องใหม่โดย ดอน สอนระเบียบ)
 
เคนโด้
 
 

ซาโยนาระ ทั้งน้ำตาร่ำลาจากกัน
ซาโยนาระ เธอและฉันกลั้นใจอำลา
สองเราต่าง (สองเราต่าง) สัญญาจะคอยวันคืนมา
ซาราบา ขออำลาจนกว่าพบกัน

* โอ่ โอ ความช้ำปนน้ำตาและความเศร้า
สองเราจงซ่อนอย่าให้ใครเห็นมัน (อย่าให้ใครเห็นมัน)
ช่วงแห่งเวลาความรักเราใยช่างสั้น
มันเร็วปานดังฝัน พริบตา

** หากเราสองโชคยังดีคงได้เจอะกัน
และวันนั้นคงสุขสันต์เหมือนที่เคยมา
สองใจเรา (สองใจเรา) ก็คงกระเจิงระเริงร่า
ซาราบา ขออำลาจนกว่าพบกัน

หากวันใดท้อแท้ใจหรือพลาดผิดหวัง
โปรดจดหมายไปบอกฉัน ฉันจะรีบมา
เคียงข้างเธอ (เคียงข้างเธอ) พร้อมที่จะคอยซับน้ำตา
ซาราบา ขออำลาจนกว่าพบกัน

(ซ้ำ *, **)

ซาโยนาระ..........

 
< กลับสู่หน้าหลัก "เพลงดังหนังญี่ปุ่น"
 
 

Ore wa Otoko da! (ข้าคือ...ลูกผู้ชาย) ออกฉายในญี่ปุ่นทางสถานี NTV ทุกวันอาทิตย์ เวลา 20:00 - 21:00 น.ตั้งแต่วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2514 และจบลงในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2515 รวม 43 ตอน ส่วนในเมืองไทยนี่ฉายแบบหายใจรดต้นคอญี่ปุ่นเลย คือทางช่อง 7 (สมัยนั้นคือช่อง 9 ขาวดำ) ทุกวันจันทร์เวลา 18:45 น. ปี 2514-15 เช่นกัน โดยใช้ชื่อเรื่อง "เคนโด้" หนึ่งตอนมีความยาว 50 นาที รวมโฆษณาอีก 10 นาทีเป็น 1 ชั่วโมงพอดี ตอนนั้นคุณชูชาติ อินทรพากษ์เสียง โคจิ ได้สนุกสนานทำให้หนังสนุกไปด้วย

ขอบคุณข้อมูลจาก http://booska4.tripod.com/thaikendo.htm

 
 
 
HOME MUSIC
superHUI's facebook superhui

created & designed by idealready.com
© Copyright 2014 www.superHUI.com. All rights reserved.